close
實習經過一半了，很多很細微的文化衝擊開始浮現了，像是：
1. 中國學生對於「好相處、不打擾」的定義令人意外，原來他們「好相處、不打擾」的意思是是互不往來、低度交流，我本來以為這是佛系室友們的性格問題，但去參觀了另外一間中國學生的房間竟然也是這樣...公共區域的燈不開，互相不過問工作、生活、很少一起約出去、沒有一起吃過飯，回到住所就把自己關進房間...
2. 主臥的佛系室友回來了，而且也很佛，回來之後看到我把萬年吸塵器拆開洗乾淨，一句話也沒說。用完吸塵器之後也不清乾淨給下一個人用。流理台瓦斯爐也是如此。玄關的鞋子也是亂脫亂放，我有好幾次早上出門踩到差點跌倒。有時候這種事情很難說是一個人的性格問題，而是家教問題。
3. 美國的醫院也是有政治問題，但顯然大家不愛講，電視劇喜歡強調團隊合作、強調醫術超強，而實際醫護人員也很崇尚那樣的目標。我跟同事說亞洲的醫療電視劇，像白色巨塔，很喜歡講這些醫院裡的勾心鬥角，他們很訝異，然後話題就接不下去了。
在一個地方待了35天，也開始慢慢找到省錢的秘訣
1. 去紐約，發現路邊停車位週日免費，現省25元
2. 來回紐約，發現一條公路多20英里，過路費來回現省44元
英文不好的結果
1. Home-based Primary Care （在家醫療）寫成 Home-based Primitive Care （在家原始治療）聽起來很像史前文化中請巫醫來家裡治療的的感覺
文章標籤
全站熱搜
留言列表
康乃爾日常 (6)
